An oldie ya might pick up in second hand bookshops is Fish and Fisheries of Australia by Roughley (1951). Not current (ie "shark attacks in SA, WA and Vic are extremely rare") but a bit of a history I guess, especially when it comes to fish names used by old salts. 
